阅读文章

麦收时节说“麥”字-尊龙凯时最新

[日期:2023-06-10] 来源:作者贴稿  作者:此木为柴 [字体: ]

》广告》彩盒礼盒食品包装盒定制》 金鹰盒工厂:湘潭市金鹰彩色印刷有限公司专注于食品包装盒的设计、生产和研发,主要生产蛋糕盒、西点盒、糕点盒、特产盒、粽子盒、月饼盒、年礼盒、茶叶盒,是湖南较早湘潭唯一一家获得食品相关产品食品用纸包装容器生产许可证的企业。彩盒礼盒定制热线:13973284032(胡敬禹先生 语言文字网站长,1995年毕业于长沙理工大学印刷专业,一直从事于印刷包装行业)《彩盒礼盒食品包装盒定制《广告《

麦收时节说“麥”字

王义然

1、“麦”字是个多音字。麦子,又叫小麦,是全世界最重要的粮食作物。其繁体字形为“麥”,小篆字形为“ ”。与其他汉字一样,“麦”字也是一个道地的多音字。据笔者所知,仅在山东省,“麦”字就至少有màimòmèi三个不同的读音。其中,mài这个读音是普通话确立的标准读音;mò这个读音则属于烟台、威海一代的方言读音;而mèi这个读音则属于大多数地区普遍认可的实际读音。《康熙字典》释文显示,“麦”字的读音有“脉、昧、陌、暮”四个。

菏泽流传着一则笑话,说的是一位小学语文教师,在课堂上教学生认读“麦”字,只见他指着黑板上的“麦”字大声领读:“卖,卖,妹子的卖。”可见把“麦”读若“妹”的方言语音影响之深。

2、繁体字“麥”是没有表义功能的合音字。关于“麥”字,《说文解字》的释文是:“芒谷,秋种厚薶。麥金也,金王而生,火王而死。”显然,许慎只是对小麦的性状进行了一番描述,并未对这个字形的表达原理作出什么解释。《康熙字典》在引用《晋太和末童谣》“白门种小麥”句时加按语:“麥”从“來”不从“夾”,从“夊”不从“夕”,“来”象其实,“夊”象其根。俗作“麥”,非。字典的这段按语,以否定“麥”字的通行写法为前提,把“麥”字的表达原理解释为象形表义。

笔者研究认为,把繁体字“”这个字形理解为象麦穗的形状,是一种牵强附会的错误认识,流行至今的“麥”这个字形,其实并没有错。“麥”字是一个没有表义功能的合音字。其构成为:上从“來”,下从“夕”。“夕”是声部,表声母;“來”是韵部,表韵母。造字者的表达意图是:用“夕”字方言读音“暮”的声母m与“來”字读音的韵母ai相拼合,来表达“麥”字的读音mài

这里“夕”被读若“暮”,是因为夕与暮属于同一事物的不同称谓,在把“夕”叫作“暮”而尚未造出“暮”的地方,人们就会直接把“夕”读若“暮”。

“麥”字的表达原理证明,“麥”字的普通话读音mài,在这个字产生时便已存在。造字者就是在这样的方言语音环境中制造了“麥”字。

3、“麥”与“梦、夢”的字理关联。研究认为,在“麥”字字理中反映出来的把“夕”读若“暮”的方言语音特征,在“梦”及其繁体字“夢”的表达原理中同样表现出来。有关“梦、夢”二字的字理,笔者有以下解释。

简化汉字“梦”是个单纯表音的合音字。其构成为:从“夕”,从“林”。“夕”是声部,表声母;“林”是韵部,表韵母。造字者的表达意图是:用“夕”字方言读音“暮”的声母m与“林”字方言读音(ling)的韵尾eng相拼合,来表达“梦”字的读音mèng

这里,“林”字读音的韵母被视为ing,是受eneng混读方言特征影响所致,证明造字者读“林”如“灵”。

“夢”字是个既能表义,又能表音的汉字。其构成为:从“草”,从“网”,从“冂”,从“夕”。其中,上部的“草、网”属于表义的形旁,造字者的表达意图是:以“草、网”二字会意,说明梦的内容如乱草,似蛛网,理不清头绪,来表达“夢”字的字义;“夕、冂(冋的异体字)”属于表音的声旁,造字者的表达意图是:用“夕”字方言读音的声母m与“冂”字读音的韵尾eng相拼合,来表达“夢”字的读音mèng

不难看出,繁体字是同时使用会意、合音两种造字方法复合而成的,属于表达功能完美的复合汉字。

4、把“夕”读若“暮”的方言特征的本质。以上,“麥、梦、夢”三字的字理中,都隐藏着一个读“夕”如“暮”的方言特征。这一特征的本质属于方言词。也就是同一事物在不同地区有不同的称谓。这与笔者曾揭示的在“逐”字的构成中表现出来的把“豕” 读读若“猪”;在“槑(梅的异体字)”字的构成中表现出来的把“口”读若“嘴”;在“香”字的构成中表现出来的把“日”读若“阳”是一样的,都属于同一事物在不同地区的不同称谓。历史上,许多同义词都来源于这样的方言词。伴随着人们异地交流的不断扩大,同一事物的在各地的不同称谓,被互相了解认可、彼此兼容互通,于是,方言词也就变成了可以互相替代的同义词。

 

 




阅读: 次
录入:

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整尊龙凯时最新的版权,在语网的发布不影响其再尊龙凯时最新的版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及尊龙凯时最新的版权等问题,请作者来函联系。

【 】 【 】 【 】
上一篇:拼音方形汉字

下一篇:中文普通话读音标注方式改革刍议
相关文章      
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章  
 
网站地图