阅读文章

探寻“香”字字理 诠释尖音、团音-尊龙凯时最新

[日期:2023-04-04] 来源:作者贴稿  作者:此木为柴 [字体: ]

探寻“香”字字理诠释尖音、团音

王义然

1、“香”字应属合音字。“香”,字典注音为xiāng。按照汉语音节中尖音与团音的区分,“香”字属团音字,其准确读音应标注为hiāng。“香”字是个常用字。人所共知,其字义与“臭”相对。 审视“香”字的构成,上从“禾”,下从“日”。从表达原理考虑,两个部首的字义与“香”字似乎无涉。尤其是下部的“日”字,更是与香臭无缘。联系“香”字属于团音字且其部首不能准确表义的实际情况,笔者断言:

“香”字是个合音字。其构成为:从“禾”,从“日”。“禾”是声部,表声母,“日”是韵部,表韵母。造字者的表达意图是:用“禾”字读音的声母h与日字方言读音(iang)相拼合,来表达《香》字的读音hiāng。简言之,“香”字的表达原理就是“禾、阳”合音为“香”。

2、读“日”为“阳”的方言特征。

这里,“日”被读若“阳”。这是因为日与阳是同一事物的不同称谓。在把日叫作阳的方言语音环境中,人们会直接把没有表音功能的象形字“日”读为“阳”。

这与在合音字“槑”(梅的古代异体字,笔者解释为:木、嘴合音)的表音原理中反映出来的把“口”读若“嘴”,在形声字“逐”字的表音原理中反映出来的把“豕”读若“猪”都是一样的,都属于同一事物在不同地区有不同的称谓使然,是造字者按照各自的方言语音制造汉字的必然反映。

3、“香”及其同音字的读音特点。在《康熙字典》上,“香”字的读音标注有:《广韵》许良切,《集韵》《韵会》《正韵》虚良切,竝音乡。据此可知,“香”与“乡”属同音字。根据其反切上字“许、虚”等字在字典中的应用可知,“飨、降、项”等字也是“香”字的同音字(忽略声调)。而在这三字的反切注音中,又出现了“荒降切、胡讲切、户江切、胡江切、户江反”等等。由此可断,“香”字的反切上字“许、虚”二字与其同音字的反切上字“荒、胡、户”等字,其古读声母都是一致的,都属于声母h。所以笔者确认“香”字属于团音字,其读音应标注为hiāng

4、尖音与团音的共性与个性

在汉语语音实践中,尖音与团音是不应混同的两类音节。如“千、牵”二字,虽然其现代注音都是qiān,但“千”字的反切注音是“仓先切”,而“牵”字的反切注音却是“苦坚切”;显然“千”字的读音声母属c,而“牵”字的读音声母属k。所以“千”字属于尖音字,“牵”字属于团音字。

尖音字与团音字的共同特点是现代注音的声母都属jqx,且整个音节都含有介音i。其不同点则在于:团音字的古注声母均属gkh,而尖音字的古注声母均属zcs

在古代反切注音中,团音字常用“古、苦、胡”等字作反切上字,而尖音字常用“臧、仓、桑”等字作反切上字。在李汝珍《镜花缘》一书的字母表中,团音字的声母用“姜、羌、香”三字,而尖音字的声母用“将、枪、厢”三字。

在当今推广普通话的大环境中,虽然尖音字与团音字的声母都变成了“jqx”,但在人们的语音实践中,在很多地方,二者的区别仍然存在。如在烟台、威海等地,尖音与团音的区别就非常鲜明。透过这一现象,人们定可看到,“jqx”三个声母的确立,是脱离汉语语音实际,造成尖音与团音相混淆的根本原因,是现代汉语拼音方案的最大缺陷。

 

 




阅读: 次
录入:

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整尊龙凯时最新的版权,在语网的发布不影响其再尊龙凯时最新的版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及尊龙凯时最新的版权等问题,请作者来函联系。

【 】 【 】 【 】
上一篇:德文新盲文

下一篇:韩国谚文的改进(上)(修订)
相关文章      
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章  
 
网站地图